Semaine de la francophonie

16.02.2014

Mes élèves sont friands de petits projets

Celui là un bon moyen de fêter la langue française.

Du 15 au 23 mars 2014

Le thème cette année illustre la capacité de notre langue à accueillir les inventions verbales.

La brochure pédagogique de la semaine ICI

Un défi :

- inventer le mots de la semaine .

Par le biais de Facebook il faut inventer un mot nouveau et sa définition!

L'utilisation du dictionnaire

- voir les nouveaux mots récemment entrés dans le dictionnaire

Jouer avec les 10 mots :

10 mots sont proposés cette année pour JOUER :

1. ambiancer

2. à tire-larigot

3. CHARIVARI

4. s'enlivrer

5. faribole

6. hurluberlu

7. ouf

8. timbré

9. tohu-bohu

10. zig zag

- Nous allons chercher la définition de ces mots à l'aide du dossier pédagogique, des fiches et images de très bonne qualité ICI

- Nous allons lire des textes proposés par les internautes c'est la chaîne des mots

un exemple:

« Allumé! Timbré! Espèce d’hurluberlu! » La femme qui crie est la voisine du jeune Arthur, journaliste au « Charivari« , responsable de la rubrique « Fariboles à tire-larigot« . Il a fait une enquête dans son quartier et a dépeint Madame Berthe, la fleuriste qui vend des fleurs souvent fanées. Pas une bonne publicité pour elle! Quand elle a lu l’article, elle s’est mise dans une grande fureur et a fait un vrai tohu-bohu de cette affaire dans la rue. » Ce jeune imbécile ferait n’importe quoi pourambiancer les colonnes de son canard! » a-t-elle confié à Monsieur Zébu, client fidèle. « Mais que connaît-il des aléas de la vie? » Monsieur Zébu a acquiescé, bien obligé qu’il était devant de telles déclarations pourtant dès qu’il eut tourné les talons, il s’empressa d’aller chez le buraliste acheter le journal en question, lut en zigzag l’article dont elle parlait puis s’enlivra dans les ragots concernant d’autres commerçants.

- nous tenterons nous aussi un atelier d'écriture

Mes élèves se verront remettre le livret des dix mots ICI

Parler de la francophonie

Ce sera aussi l'occasion de parler de la francophonie.

Dans quels pays on parle français ?

Voici quelques supports :

Valorisation de la francophonie par les contes ICI

Voyage en francophonie

En 2010, la Francophonie fête ses quarante années d'existence. Depuis 1970, ce mouvement d'initiative populaire, dont quatre hommes politiques ont permis l'expansion, s'est rapproché de son objectif : rassembler dans une même communauté les pays ayant le français en partage. La Francophonie revendique aujourd'hui 200 millions de locuteurs, présents dans 70 pays des 5 continents. Instance politique de rang international, à travers l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et des opérateurs spécialisés, elle exerce son action dans des domaines aussi divers que la culture, l'éducation, les droits de l'homme, la solidarité ou le développement durable. Ses efforts ne portent plus seulement sur l'affirmation de la langue française, mais sur la promotion d'une diversité culturelle et linguistique dont une récente convention de l'Unesco a marqué l'importance. La Francophonie est-elle pour autant identifiée du grand public, et des francophones eux-mêmes ? Connaît-on sa structure, ses valeurs, ses missions ? En dressant un portrait complet de la Francophonie, cet ouvrage entend faciliter l'appréhension d'une des plus grandes communautés linguistiques du monde actuel.

Le français est un poème qui voyage : une anthologie de poèmes.

À l’occasion de l’année de la francophonie, cette anthologie « en français dans le texte » réunit quelque 70 poèmes, dont quelques-uns inédits, qui viennent de 32 pays : du Québec à Haïti, de la Belgique au Sénégal ou au Vietnam… Certains sont drôles, d’autres plus désespérés, mais le choix est toujours remarquable et il y en a pour tous les goûts et pour toutes les humeurs. L’illustration contribue également à la réussite de cet ouvrage avec, pour certaines pages, de grandes images, pour d’autres juste un dessin ou des collages.

Poésie à partir de 9 ans.

Le petit dictionnaire insolite des mots de la francophonie

et ouvrage vous sensibilisera à la question des variations de la langue française dans les pays francophones. Comprenant 300 mots, locutions et expressions, 80 rubriques de la vie quotidienne, ainsi que des quiz, il agit comme un guide pédagogique à l'aide de différents index et d'une bibliographie.

La francophonie au cycle 3

D'autres idées d'activités sur un site québecquois ICI

Des idées de livres pour jouer avec les mots :

Le camion Toc Toc :

Voir l'article chez DIX MOIS

Un petit camion transporte 49 colis, sur chacun d’entre eux apparaît une lettre et, sur deux d’entre eux,

des guillemets. La cargaison est ainsi disposée qu’elle forme une phrase :

« Regarde ce petit camion rouge qui file à toute vitesse », mais le petit camion va si vite qu’il va perdre

plusieurs cartons à chaque feu, stop ou obstacle, et les colis perdus forment à leur tour des mots qui vont

poursuivre l’histoire !

Sans le A : anti abécédaire

Sans le A…carotte devient crotte, à une lettre près, le mot devient autre, une seule lettre lui manque et son sens a changé. Apprendre à lire et à écrire tout en amenant l’enfant à réfléchir entre deux éclats de rire, c’est la gageure relevée par cet époustouflant abécédaire.

Abc de la trouille

« Attention Bêtas ! Car Découvrez Enfin, Frissons Garantis, Horrifiquement Illustré, Judicieusement Kitchissime, Lisez Mortifiés Notre Ouvrage Poissonneux Quasiment Répulsif Solublement Trouillesque, Un Vrai Wolcan eXtrême Yrrésistiblement Zin-zin : L’ABC de la trouille d’Albert Lemant ! »
Plus courageux que jamais, et armé d’une bonne dose d’humour, l’artiste a osé se frotter à la trouille
pour créer un abécédaire d’utilité publique. Il réalise des dessins d’une grande précision, dressant la liste de tout ce qui peut nous mettre la frousse.

Champignons Bonaparte

Chez Gilles Bachelet, les chats sont des éléphants alors pourquoi un empereur ne serait-il pas un

champignon ? Ainsi nous livre-t-il une vision hilarante de l’épopée napoléonienne revisitée de manière

totalement loufoque et pourtant fort documentée ! Il faut voir les doubles pages grouillant de détails

cocasses, consacrées à la campagne d’Égypte ou à la retraite de Russie, sans oublier la réplique du

fameux « Sacre » de David. Très politiquement incorrect et irrévérencieux au possible !

Album à partir de 7 ans.

Avril le poisson rouge

Sous un trait vif et malicieux, les états d'âme désopilants d'un poisson rouge qui en a assez de tourner en rond dans son bocal et rêve d'évasion... Par l'auteur d'un Petit Chaperon rouge à succès.

Ma maîtresse a dit qu'il fallait bien posséder la langue française

Des expressions prises au pied de la lettre par le dessin insolent d’Alain Le Saux. Fou rire garanti. Papa

et maman m’ont dit est la compilation – retravaillée – de cinq albums précédemment parus chez le même

éditeur. Ce sont des petites merveilles d’absurdité : connaître le sens figuré des expressions est, certes,

utile en société, mais les prendre au pied de la lettre, dans leur plus simple appareil littéral, est

infiniment plus savoureux…

Albums à partir de 5 ans.

Mon Kdi n'est pas un Kdo

Michel Besnier explore les courses au supermarché. Cette poésie du quotidien est amusante et tendre,

c’est la vie de chaque jour, que l’on regarde ici avec une âme de poète, et l’on s’enchante et l’on sourit.

Les illustrations d’Henri Galeron nous emmènent dans un voyage surprenant, drôle ou inquiétant au

milieu des rayons tout à fait surréalistes.

Poésie à partir de 9 ans.

le petit bonhomme pané

Un petit bonhomme, parce qu’il est pané – pas né ! -, veut connaître son âge. Le récit de sa quête

s’inscrit dans une narration ponctuée de comptines où revient avec insistance le vocable « ponti » (du

verbe pondre, voyons !). Il arrive ainsi au château d’Anne Hiversère et une bougie le renseigne : c’est

son anniversaire, il n’est plus « pas né », mais, attention, désormais il vieillira. Olivier Douzou et

Frédérique Bertrand sont complices dans la maîtrise déjantée. Et Claude Ponti, dans un texte en

quatrième de couverture, après avoir fait semblant de se fâcher, donne sa bénédiction à cette entreprise,

qui est un bel hommage.

Album à partir de 6 ans.

Virelangues

Une sélection de seize titres sur les vingt-trois du CD éponyme paru en 1996 sans livre. Des textes à

dire de plus en plus vite jusqu’à vous faire fourcher la langue dans un éclat de rire (les interprètes ne

s’en privent d’ailleurs pas et c’est le but du jeu) ; la plupart des titres puisent dans la tradition, mais les

quelques textes de Jeanne-Marie Pubellier et Roland Topor y trouvent parfaitement leur place. Wanda

Sobczak, Béatrice Maillet et deux enfants assurent l’interprétation dans une bonne humeur

communicative, entrecoupée par des illustrations musicales précises et discrètes à base de percussions.

L’album aux grosses pages cartonnées et aux coins arrondis, illustré par les encres colorées en forme de

taches de Katy Couprie, reprend l’intégralité des textes enregistrés.

Poésie / Livre-disque à partir de 3 ans.